Portes coulissantes à levage vs. portes coulissantes à translation

Lorsque l'on construit ou que l'on rénove sa maison, on est confronté au début de la phase de construction à une grande question : quel doit être le matériau des nouvelles fenêtres, où doivent-elles être installées et quelles sont les dimensions des éléments ? Autant de questions auxquelles il faut répondre. Une fois que les dimensions et les emplacements des fenêtres et des portes souhaités sont clairs, il faut entrer dans les détails.

Souhaitons-nous avoir accès à l'extérieur par une porte de balcon normale ou par une porte coulissante? De nombreuses personnes sont gênées par les vantaux de fenêtres qui se trouvent dans la pièce lorsque les fenêtres sont ouvertes. Et dans ce cas, les portes coulissantes sont la meilleure solution. Et voilà que les maîtres d'ouvrage sont confrontés à la question suivante : faut-il choisir des portes coulissantes à levage ou plutôt des portes coulissantes à translation? Mais quelle est la différence et quels sont les avantages des deux variantes? Nous vous éclairons!

Maison individuelle avec portes coulissantes EgoKiefer dans le salon

Portes coulissantes à levage - en bref

Les portes coulissantes à levage sont plus souvent utilisées dans les nouvelles constructions que dans les rénovations. Cela s'explique par leur profondeur d'installation plutôt large. Par rapport aux portes coulissantes à translation, elle nécessite donc plus d'espace pour l'installation, ce qui est parfois rare dans les rénovations. Les portes coulissantes à levage sont disponibles en version standard et en version XL. En plus de ses avantages techniques, elle présente un rapport qualité-prix imbattable. Les portes coulissantes à levage sont disponibles en PVC, PVC/aluminium, bois et bois/aluminium.

Les portes coulissantes à levage marquent également des points en termes de manipulation. D'une simple rotation de la poignée vers le bas, la porte coulissante se soulève légèrement et peut ainsi être facilement déplacée à la position souhaitée. Un rail de guidage assure que la porte coulisse dans la bonne direction. Un engrenage de confort, utilisé en standard pour les vantaux lourds, aide à soulever facilement les vantaux lourds grâce à la force d'un ressort et à les abaisser en douceur grâce à un amortisseur. L'utilisation est donc un jeu d'enfant grâce à la souplesse de la quincaillerie. Les portes coulissantes à levage permettent d'installer de très grandes surfaces vitrées qui apportent beaucoup de lumière à l'intérieur et créent ainsi un lien avec le monde extérieur.

Portes coulissantes à translation - en bref

C'est la solution idéale pour toutes les situations où l'espace est limité. Grâce à sa faible profondeur d'installation, la porte coulissante à translation peut être utilisée sans problème dans les rénovations et les nouvelles constructions. Les portes coulissantes à translation ont les mêmes variantes d'exécution que les fenêtres, de sorte qu'aucun changement n'est visible dans l'aspect de la façade. L'un des grands avantages des portes coulissantes à translation est l'aération par entrebâillement, qui répond au niveau de sécurité RC2. Par rapport aux portes coulissantes à levage, les portes coulissantes à translation permettent d'installer des surfaces vitrées plus petites. La porte coulissante à translation est également disponible dans tous les matériaux : PVC, PVC/aluminium et bois/aluminium. Dans la version en bois, elle n'est disponible qu'en version «porte coulissante à translation avec fonction OB».

La manipulation des portes coulissantes à translation est un peu plus difficile que celle des portes coulissantes à levage, mais reste un jeu d'enfant. La poignée est tournée d'un quart de tour vers le centre, puis la porte doit être tirée parallèlement. Elle peut ensuite être poussée sur le côté.

Votre point fort personnel

Les avantages des portes coulissantes sont évidents : une entrée de lumière maximale et l'absence de vantaux gênants dans la pièce. Mais ce n'est pas tout ! Grâce à d'innombrables équipements supplémentaires, vous pouvez faire de votre porte coulissante votre point fort personnel. Avec des transitions sans seuil, des accents de couleur sur la coque en aluminium ou différents niveaux de sécurité pour une maison plus sûre - il n'y a pas de limites à vos souhaits de conception. N'hésitez pas à nous contacter, nous serons ravis de vous aider !

Retour au Blog

Restez toujours au courant des dernières nouveautés!

S'abonner au bulletin d'information «regard sur le savoir» et profiter des connaissances de nos experts.