Una ristrutturazione o una nuova costruzione rappresenta già di per sé una grande sfida per il proprietario di casa. Se a tutto ciò si aggiunge anche l’utilizzo di termini tecnici da parte dei responsabili di progetto e dei consulenti alla clientela, il tutto diventa un vero rompicapo.
I nostri consulenti e i soci EgoKiefer sono stati formati in tutta la Svizzera per fornirvi il know-how necessario in base alle vostre esigenze. Il vostro obiettivo: rispondere in modo chiaro e corretto alle domande e chiarire tutte le perplessità. Tuttavia, se l’esperto parte a speron battuto coi nostri partner o se nelle vostre ricerche vi imbattete in un termine tecnico, di seguito vi elenchiamo e spieghiamo i concetti più comuni utilizzati nel settore delle finestre:
| Profondità d’incasso |
Indica lo spessore della finestra/del profilo della finestra. La finestra ha questo «spessore». |
| Larghezza telaio |
Larghezza del profilo (standard 100 mm) |
| Apertura luce | Dimensione del foro muro all’esterno |
| Dimensione interna | Dimensione del foro nell’ambiente interno |
| Dimensione di inclusione | Dimensione che indica quanto del telaio deve stare in luce calcolato dall’apertura luce. Normalmente 10 - 15 mm. |
| Battuta | Differenza tra l’apertura luce e la dimensione interna |
| Guarnizioni | Sono montate nella finestra per ridurre la propagazione del suono, la dissipazione di calore e l’aria forzata. |
| Finestre con apertura a battente e a ribalta | La variante di finestra più diffusa. In questo caso viene utilizzata una ferramenta combinata che consente di ruotare o ribaltare la finestra. |
| Vetro fisso | Il vetro è fissato saldamente nel telaio, pertanto non può essere aperto. |
| Telaio a battente | Si tratta della parte mobile apribile e chiudibile della finestra. |
| Telaio a cartella | Elemento portante della finestra saldamente fissato alla muratura, detto anche telaio standard. |
| Listello per vetri | I listelli per vetri sono rimovibili per la sostituzione dei vetri. |
| Montante | Detto anche montante intermedio, è la parte verticale del telaio a cartella suddiviso in larghezza e non mobile. Viene utilizzato per le finestre a più battenti. |
| Traversa | Elemento del telaio, ad es. parte inferiore del vetro fisso e parte superiore dell’anta |
| Frontale | Tipo particolare di struttura a finestra a più battenti nella quale il listello di battuta è fissato all’anta. Questa tecnica conferisce un effetto snello alla finestra. Detto anche «battente frontale». |
| Listello di battuta | Copre la giuntura dei battenti di prima e seconda apertura. |
| Leva di chiusura battente | Leva manuale su battente di seconda apertura con la quale è possibile aprire o chiudere la ferramenta. |
| Bisellatura | Giunto angolare per finestre in PVC. |
| Telaio | Elemento fisso della finestra collegato al muro. |
| Anta/battente | Elemento mobile della finestra agganciato al telaio. |
| EI30 | Indica che il componente è in grado di resistere 30 minuti al fuoco. |
| Valore U | Indicazione della potenza di isolamento termico: quanto più è basso, tanto più elevata è la potenza. |
| Valore Rw | Indicazione della potenza di isolamento acustico: quanto più è elevato, tanto maggiore è l’isolamento acustico. |
| Valore G | Indica quanta energia viene assorbita dall’esterno verso l’ambiente interno. |
| Valore LT | Grado di trasmissione della luce, indica la percentuale di irraggiamento solare nel settore della luce visibile trasmessa dall’esterno verso l’interno |
| Isolamento acustico | Misura che riduce al minimo la trasmissione del suono dall’ambiente esterno all’ambiente interno |
| Varianti di esecuzione | Possibili versioni della vostra finestra. Ad es. incassate rispetto alla superficie, semi-incassate o a filo superficie. |
| Incassate rispetto alla superficie | Visto dall’esterno, il telaio della finestra ha due livelli. |
| Semi-incassate | Visto dall’esterno, il telaio della finestra ha due livelli più una fuga intermedia. |
| A filo superficie | Visto dall’esterno, il telaio della finestra non ha livelli, ma un’unica superficie. |
| Vetro graduato | Dall’esterno non è visibile alcun profilo battente, ma solo il vetro. |
|
RC 1 N, RC 2 N e RC 2 |
Livelli di sicurezza raggiungibili mediante la finestra. Per una maggiore sicurezza, sono disponibili le liste di chiusura aggiuntive, la maniglia richiudibile e i vetri di sicurezza. |
| Perno a testa di fungo | Costruzione che previene il sollevamento verso l’esterno della finestra. |
| Vetro di sicurezza stratificato (VSG) | Vetro con più strati, ai quali aderiscono i frammenti in caso di rottura del vetro, prevenendo così la diffusione dei frantumi o possibili lesioni. |
| Vetro di sicurezza monolastra (ESG) | Un vetro che riscalda, isolante e temprato. Quando questo tipo di vetro si rompe, si frantuma in micropezzi, riducendo al minimo qualsiasi rischio. |
| Vetri ornamentali | Vetri con vari effetti e disegni che non lasciano vedere all’interno. Questi vetri vengono spesso utilizzati per i bagni o le porte d’entrata. |
| Porte per balcone | Porte finestre |
| Porte finestre scorrevoli alzanti | Porte che si alzano all’atto dell’apertura e scorrono sulle apposite rotaie. In questo modo è possibile aprire anche elementi di grandi dimensioni. |
| Porte scorrevoli in parallelo | Vengono sollevate dal telaio in fase di apertura e scorrono in parallelo al vetro fisso. Questo tipo di porta consente un grande risparmio di spazio. |
| Ferramenta | Pezzo di collegamento sul quale ruota il battente della finestra. Sotto forma di cerniere a vista o a scomparsa. |
| Telaio di ricambio / sostitutivo | Sistema che consente l’applicazione di un nuovo profilo al vostro profilo finestra. Soluzione ideale per un risparmio di tempo e risorse. |
| Telaio standard | Sistema per finestre standard da montare. |
Se dopo tanti termini tecnici vi sta scoppiando la testa, qui potete rilassarvi un po’ guardando queste immagini di riferimento. Buon divertimento!